Absolutně horní otvor, wot. A a B C z D řekl bych. . . Above and Beyond the Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
V knize „Tagging“ od Briana Jacquese zachycuje fráze „Absoballylutely top hole, wot“ nadšenou podporu něčeho pozoruhodného nebo výjimečného. Citát vyjadřuje radostnou, hovorovou afirmaci a zdůrazňuje pocit potěšení nebo souhlasu, který rezonuje u čtenářů, a zdůrazňuje kouzlo britské lidové řeči, které se vyskytuje v celém příběhu.
Navíc fráze „Above and Beyond the Call of Duty“ naznačuje závazek jít dále, než se obvykle očekává. Toto téma odráží obětavost a ochotu postav překračovat své vlastní limity, což je základní sentiment v Jacquesově práci, předvádějící hrdinství a kamarádství uprostřed výzev.
