Nestyď se plakat; je správné truchlit. Slzy jsou jen voda a květiny, stromy a ovoce nemohou růst bez vody. Ale musí tam být i sluneční světlo. Zraněné srdce se časem zahojí, a když se tak stane, vzpomínka a láska našich ztracených jsou zapečetěny uvnitř, aby nás utěšily.
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
Citát Briana Jacquese zdůrazňuje důležitost dovolit si truchlit. Přirovnává slzy k vodě, která je nezbytná pro růst přírody, což naznačuje, že emocionální projev, jako je pláč, je nezbytný pro léčení a růst. Slzy, které dnes proléváme, mohou vyživovat naši sílu pro zítřek, podobně jako rostliny potřebují k prospívání vodu i sluneční světlo.
Kromě toho nás Jacques ujišťuje, že i když se zraněné srdce nyní může cítit těžce, čas přináší uzdravení. Láska a vzpomínky na ty, které jsme ztratili, se stávají zdrojem útěchy a slouží jako připomínka jejich přítomnosti v našich životech. Přijetí zármutku je zobrazeno jako přirozená a životně důležitá součást cesty k emocionálnímu zotavení.
