Adame. Měl být v hrnci už dávno - bude tvrdý jako kůže podrážky. Ale nechtěl bych být v kůži Marthy. Víra je jen bílá vztekem; Uno, radši za ní jdi a zkus ji uklidnit. Marie
(Adam. He ought to have been in the pot long ago-he'll be as tough as sole leather. But I wouldn't like to be in Martha's shoes. Faith's just white with rage; Una, you'd better go after her and try to peacify her. Mary)
V "Duhovém údolí" L. M. Montgomeryho postavy diskutují o Adamovi, o kterém se domnívají, že měl čelit následkům za své činy už dávno předtím. Sentiment vyjadřuje znepokojení nad potenciálním dopadem odporu na jeho postavu a přirovnává ho k tvrdé kůži. Martha, která se pravděpodobně potýká s následkem Adamova chování, cítí blížící se potíže.
Faith je obzvláště rozrušená, cítí silný pocit nespravedlnosti, který ji viditelně rozzlobil. Postavy si uvědomují, že je potřeba ji uklidnit, což podnítí Unu, aby podnikla kroky k vyřešení Faithina zmatku. Scéna zdůrazňuje dynamiku mezi postavami a ukazuje jejich emocionální reakce na situaci týkající se Adama.
