No, Jem měl být vojákem a vidět větší bitvu, než která se kdy na světě odehrála; ale to bylo ještě daleko v budoucnosti; a matka, jejímž prvorozeným synem byl, měla ve zvyku hledět na své chlapce a děkovat Bohu, že dávné statečné dny, po kterých Jem toužil, jsou nenávratně pryč a že nikdy nebude nutné, aby synové Kanady vyjížděli do boje o popel svých otců a chrámy svých bohů.
(Well, Jem was to be a soldier and see a greater battle than had ever been fought in the world; but that was as yet far in the future; and the mother, whose first-born son he was, was wont to look on her boys and thank God that the brave days of old, which Jem longed for, were gone for ever, and that never would it be necessary for the sons of Canada to ride forth to battle for the ashes of their fathers and the temples of their gods.)
V "Rainbow Valley" vyprávění odráží touhy mladého Jema stát se vojákem a bojovat ve významných bitvách. Tato ambice se však zdá být vzdálená, protože jeho matka, hrdá na svou prvorozenou, zastává kontrastní perspektivu. Vzpomíná na minulost, ale je vděčná, že tak kruté a brutální časy konfliktů pominuly a umožnily jejím synům vyrůstat v míru.
Matka nachází útěchu v myšlence, že Jem a jeho sourozenci se nebudou muset zapojit do války z historických nebo rodových důvodů. Tento sentiment zdůrazňuje touhu po mírumilovném světě, kde si mladí mohou splnit své sny bez stínu bitvy, zvýrazňující jak naději, tak touhu po budoucnosti bez násilí.
