Proti nápoji konzumerismu, proti všem ohromujícím sirénovým hlasům, které povídají, je naší jedinou zbraní vyplatit naše právo na výběr. A abychom se rozhodli správně, musíme být schopni přemýšlet, přemýšlet, pozastavit, představit si, protože to, co se vám prodává, není jen zubní pasta nebo deodorant nebo koupelnové příslušenství, ale další prezident nebo zástupce, budoucnost vašich dětí, cestu a pohled na život.
(Against the onslaught of consumerism, against all the overwhelming siren voices that beckon, our only weapon is to exercise our right to choose. And to make the right choices, we need to be able to think, to reflect, to pause, to imagine, because what is being sold to you is not just toothpaste or deodorant or a bathroom fixture, but your next president or representative, your children's future, your way and view of life.)
Ve světě, kterému dominuje konzumerismus a nepřetržitý marketing, se pro jednotlivce stává schopnost provádět vědomé rozhodnutí. Všudypřítomná povaha reklamy se často snaží manipulovat s našimi touhami a naléhá na nás, abychom kupovali nejen produkty, ale také nápady a ideologie, které formují naše životy a hodnoty. Jako spotřebitelé musíme získat zpět naši agenturu tím, že uznáme silný dopad těchto rozhodnutí na naši osobní a společenskou budoucnost.
Abychom přijímali informovaná rozhodnutí, musíme kultivovat myšlení reflexe a představivosti. To zahrnuje krok zpět z nepřetržitého hluku komercialismu a politického zasílání zpráv, což nám umožňuje kriticky přemýšlet o tom, co nám skutečně nabízí. Jak Nafisi navrhuje, sázky jsou vysoké, protože naše volby ovlivňují nejen náš každodenní život, ale také širší obraz, včetně směru, které naše společnost zajímá, a odkazu, který necháváme pro budoucí generace.