Alain de Botton napsal knihu s názvem How Proust může změnit váš život, titul, o kterém mám podezření, že byl vymyslen alespoň s nějakým jazykem v tváři, ale přesto to mluví o velmi skutečné možnosti osobní transformace. Název této knihy je způsobem, který je poctou poctou De Bottonovu pozoruhodnou knihu.
(Alain de Botton has written a book called How Proust Can Change Your Life, a title that I suspect was devised with at least some tongue in cheek but that speaks, nonetheless, to a very real possibility of personal transformation. The title of this book is in a way lighthearted homage to de Botton's remarkable book.)
Kniha Alaina de Bottona, jak může Proust změnit váš život, hravě naznačuje, že literatura může výrazně ovlivnit náš osobní růst a výhled. S náznakem humoru titul podtrhuje transformativní potenciál čtení skvělých děl, konkrétně Proustova, které mohou rezonovat se čtenáři na hluboké emoční a intelektuální úrovni.
Kniha Alexandra McCalla Smitha, co pro vás může udělat W. H. Auden, slouží jako pocta psaní de Bottona a zkoumá vliv básníka W. H. Audena. McCall Smith uznává hluboké účinky, které může mít Audenova poezie na čtenáře, stejně jako De Botton ilustruje Proustovu důležitost. Oba autoři povzbuzují čtenáře, aby se hluboce zapojili do literatury pro osobní obohacení.