Ačkoli by v Americe nikdy nemohli být bohatí nebo slavní, měli by uspokojení, že vědí, že to, co měli pro sebe.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
V "Caddy Woodlawn" zobrazuje Carol Ryrie Brink život mladé dívky vyrůstající v průkopnických dnech Ameriky. Příběh se zaměřuje na témata nezávislosti, sebevědomí a hodnoty tvrdé práce. Caddyho dobrodružství odrážejí boje a triumfy její rodiny, když vypracují život v divočině a zdůrazňují důležitost osobního úspěchu ohledně společenského uznání.
Citace zdůrazňuje klíčovou zprávu: skutečná spokojenost nepochází z bohatství nebo slávy, ale z naplnění vytvoření vlastní cesty a být hrdý na osobní úspěchy. To rezonuje s Caddyho cestou, když naviguje svůj svět a najde radost ve svých příspěvcích, posiluje myšlenku, že úspěch vyrobený samostatně je hluboce prospěšný.