Jsem jediný, kdo ví? Vsadím se, že jsem; Nikdo jiný opravdu nerozumí kobylce, ale já - prostě si představují, že ano.
(Am I the only one who knows? I'll bet I am; nobody else really understands Grasshopper but me - they just imagine they do.)
V „The Man in the High Castle“ Philip K. Dicka vyjadřuje postava pocitu jedinečného porozumění ohledně kobylky, konceptu nebo entity v příběhu. Toto tvrzení odhaluje pocit izolace, což naznačuje, že řečník věří, že jejich vhled je ostatními kolem sebe bezkonkurenční. Zdůrazňuje témata vnímání a složitosti znalostí, což naznačuje, že to, co se zdá, je pro mnohé pochopeno.
Tento citát zdůrazňuje boj mezi individuálním porozuměním a kolektivním vnímáním, což je opakující se téma v Dickově práci. Tvrzení postavy, že jsou sami ve svém porozumění, naznačuje hlubší zkoumání reality versus iluze a naléhá na čtenáře, aby uvažovali o tom, jak subjektivní zážitky formují něčí interpretaci pravdy v složité alternativní realitě uvedené v románu.