Mezi hrstkou britských diplomatů a vojáků, kteří si byli vědomi tajné politiky jejich vlády na Blízkém východě – že Arabové byli povzbuzováni k boji a umírání na základě slibů, které již byly vyměněny –, bylo mnoho těch, kteří považovali tuto politiku za naprosto hanebnou a za urážku britské důstojnosti.
(Among the handful of British diplomats and military men aware of their government's secret policy in the Middle East-that the Arabs were being encouraged to fight and die on the strength of promises that had already been traded away-were many who regarded that policy as utterly shameful, an affront to British dignity.)
Tajná politika britské vlády týkající se Blízkého východu, která zahrnovala povzbuzování Arabů k boji pod falešnými sliby, byla známa několika britským diplomatům a vojenským představitelům. Tento podvod vedl mnohé z těch, kteří si byli vědomi situace, k tomu, aby ji považovali za hluboce hanebnou a poškozující britskou důstojnost. Poznali, že tento přístup zradil důvěru těch, kteří byli vmanipulováni do konfliktu.
Tato tajnůstkářská strategie byla součástí širšího vyprávění o podvodu a imperiálních zájmech, které formovaly region během této éry. Akce britských vůdců nejenže odrážely lhostejnost k životům druhých, ale také podtrhovaly složitost a morální selhání imperialismu. Kniha se ponoří do těchto témat a zdůrazňuje jak geopolitické kalkulace, tak lidské náklady na takové politiky při vytváření moderního Středního východu.
