A Bůh tu byl stejně, než přišli misionáři. Tehdy jsme mu zavolali jiným jménem a on nežil na místě Židů; Bydlel tady v Africe, ve skalách, na obloze, na místech, kde jsme věděli, že má rád.
(And God was here anyway, before the missionaries came. We called him by a different name, then, and he did not live over at the Jews' place; he lived here in Africa, in the rocks, in the sky, in places where we knew he liked to be.)
Citace zdůrazňuje myšlenku, že Boží přítomnost není omezena na jednu kulturu nebo jméno. To naznačuje, že spiritualita existovala v Africe dlouho před příchodem misionářů, což odráží hluboko zakořeněné spojení s zemí a jejími prvky. Odkaz na Boha, který bydlel „ve skalách, na obloze“, naznačuje systém víry, který je ze své podstaty součástí africké krajiny a kultury.
Tato perspektiva zve reflexi různých interpretací božství napříč kulturami, což naznačuje, že Bůh lze chápat v různých formách. Toto prohlášení zpochybňuje představu, že náboženství je pouze produktem vnějšího vlivu a zdůrazňuje jedinečnou duchovní identitu, kterou komunity mají, formované jejich zkušenostmi a životním prostředím.