A snadno připustil, že o dámském oblečení nevěděl nic, protože většina mužů by musela přiznat; A přesto ženy vždy tvrdily, že vědí, jaké oblečení bylo pro muže pravé. Byla tu nějaká nespravedlnost, myslel si pan J.L.B. Matekoni, ačkoli si nebyl zcela jistý, jak by se dalo věnovat tomuto bodu.
(And he readily admitted that he knew nothing about women's clothing, as most men would have to admit; and yet women always claimed to know what clothes were right for a man. There was some injustice here, thought Mr. J.L.B. Matekoni, although he was not quite sure how one might pursue the point.)
MR. J.L.B. Matekoni přemýšlí o běžné mylné představě, že se očekává, že muži budou rozumět ženské módě, přiznávají, že většina mužů, včetně sebe, je v této oblasti ztráta. Zjistí, že je zvědavé, že ženy často mají názory na to, co by se muži měli nosit, navzdory jejich vlastnímu nedostatku znalostí o oblečení mužů.
Situace zasáhne Matekoniho jako poněkud nespravedlivé, i když se snaží přesně vyjádřit, proč tomu tak je. Jeho myšlenky odhalují hlubší komentář k očekáváním genderu a složitosti výběru oblečení a zdůrazňují zajímavou dynamiku mezi tím, jak muži a ženy navzájem vnímají módní smysl.