No, řekl MMA Ramotswe, cítil jsem ten hněv. Cítil jsem to, když jsem viděl, že dodávka odešla. Cítil jsem to trochu v kamionu na cestě zpět. Ale jaký má smysl hněv, MMA? Nemyslím si, že nám hněv pomůže. MMA Makutsi si povzdechla. Máte pravdu o hněvu, řekla. Nemá v tom smysl.
(Well, said Mma Ramotswe, I have felt that anger. I felt it when I saw that the van had gone. I felt it a bit in the truck on the way back. But what is the point of anger now, Mma? I don't think that anger will help us. Mma Makutsi sighed. You are right about anger, she said. There is no point in it.)
MMA Ramotswe vyjadřuje své pocity hněvu poté, co zjistila, že dodávka byla pryč, emoce, kterou se i nadále cítí během své cesty zpět. Přemýšlí však o marnosti držení tohoto hněvu, což naznačuje, že v jejich současné situaci neslouží účelu. Znamená to její moudrost a schopnost upřednostňovat konstruktivnější emoce.
MMA MAKUTSI uznává sentiment MMA Ramotswe a souhlasí s tím, že pocit hněvu je neproduktivní. Jejich konverzace zdůrazňuje téma emočního řízení a myšlenku, že některé pocity, i když přirozené, nemusí vést k pozitivním výsledkům. Toto porozumění podtrhuje důležitost výběru konstruktivní cesty vpřed namísto podlehnutí negativním emocím.