A moje matka, jejíž poloměr cestování byl krátký, svázala písmena stuhou a držela je v jejím stole, když dostanete šanci, řekla mi, jdi.
(And my mother, whose radius of travel was short, tied the letters with ribbon and kept them in her desk, When you get the chance, she said to me, go.)
V „Rok na světě: Journeys of vášnivý cestovatel“ od Frances Mayesové, autor přemýšlí o významu cestování a průzkumu. Vzpomíná si na svou matku, která měla omezené příležitosti k cestování, ale vážila si dopisy, které ji spojily s širším světem. Tato písmena, svázaná stuhou a uložena v jejím stole, symbolizují touhu po dobrodružství a spojení s místy mimo její dosah.
Rada matky „jít“, když má šanci ztělesnit nadčasovou zprávu o přijímání příležitostí. Navzdory svým omezeným zkušenostem vybízí své dítě, aby hledalo svět, zdůraznila důležitost dobrodružství a pronásledování svých vášní v životě.
