A vůbec nikdo nejezdil po králově boku od doby, kdy Aerinha, bohyně cti a plamene, poprvé naučila muže ukovat čepele. Člověk by si myslel, že Aerinha by měla lepší rozum.
(And none at all has ridden at the king's side since Aerinha, goddess of honor and flame, first taught men to forge their blades. You'd think Aerinha would have had better sense.)
V „The Hero and The Crown“ od Robina McKinleyho vyprávění zdůrazňuje dlouhodobou absenci vznešené postavy na koni po boku krále, což je tradice inspirovaná bohyní Aerinhou. Aerinha, známá předáváním znalostí o kování zbraní, představuje ideály cti a udatnosti, ale její vliv se nepřetavil do trvalého partnerství po králově boku. Tato nepřítomnost vyvolává otázky ohledně výběru urozených společníků v království.
Citát naznačuje kritický pohled na Aerinho učení, což naznačuje, že navzdory jejím ušlechtilým záměrům nebyly důsledky tak příznivé, jak by se dalo očekávat. Naznačuje složitost cti a vedení v říši a ukazuje, jak božské vedení nemusí vždy přinést praktické výsledky v lidském světě. Zmínka o moudrosti Aerinhy vybízí k zamyšlení nad rovnováhou mezi idealismem a realitou.
