Pokud se pokusíte dýchat vodu, neproměníte se v rybu, utopíte se; ale voda je stále dobrá k pití.
(If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.)
Citát z Robina McKinleyho „The Hero and The Crown“ zdůrazňuje důležitost porozumění kontextu a vhodného využívání zdrojů. Ilustruje to, že i když je voda pro život nezbytná a má své výhody, pokusy o její použití nesprávným způsobem – například pokusy o její dýchání – mohou vést k hrozným následkům. Tato metafora slouží jako připomínka toho, že nesprávné použití něčeho dobrého může být škodlivé.
Navíc citát naznačuje, že znalosti a moudrost jsou zásadní pro zvládání životních výzev. Stejně jako se člověk musí naučit, jak správně interagovat s vodou, aby z ní měl užitek, jednotlivci si potřebují rozvinout porozumění svému prostředí, aby prosperovali. Tato perspektiva vybízí čtenáře, aby pečlivě přemýšleli o svých činnostech a volbách a zajistili, aby využili potenciál zdrojů a zároveň se vyhnuli nástrahám.
