miluji tě. Budu tě milovat, dokud se hvězdy nezhroutí, což je méně nečinná hrozba, než je pro milence při rozchodu obvyklé.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
"Miluji tě. Budu tě milovat, dokud se hvězdy nezhroutí" vyjadřuje hluboký závazek a trvalou oddanost, která přesahuje typické romantické sliby. Na rozdíl od běžných hyperbol, které se vyskytují v milostných příbězích, tento citát naznačuje hluboké, neochvějné spojení, které naznačuje pocit naléhavosti a stálosti, zejména v souvislosti s rozchodem.
V "The Hero and The Crown" od Robina McKinleyho tato linie odráží napětí a intenzitu lásky tváří v tvář nejistotě. Podtrhuje myšlenku, že skutečná láska obstojí ve zkouškách, a naznačuje sílu citů, i když se milenci musí rozejít. Přísaha lásky za vesmírem vyjadřuje loajalitu, která dodává jejich vztahu vrstvu drásaivosti.
