a vzal nás na konec dlouhých tmavých tunelů, které byly naplněny zelenou skálou a prachem. Mým úkolem bylo načíst skálu poté, co byl vystřelen, a já jsem to udělal sedm hodin denně. Rostl jsem
(and took us to the end of long, dark tunnels, which were filled with green rock and dust. My job was to load rock after it had been blasted, and I did this for seven hours a day. I grew)
V "The Ladies 'Detective Agency" od Alexander McCall Smith, autor zkoumá život postavy, která neúnavně pracuje v těžebním prostředí. Protagonista popisuje jejich zkušenosti v dolech, charakterizované dlouhými tmavými tunely naplněnými zelenou skálou a prachem. Denní rutina zahrnuje načítání vystřelené horniny, úkol, který je fyzicky náročný a vyčerpávající, každý den trvá sedm hodin.
Toto nastavení zdůrazňuje odvážnou realitu práce v náročných podmínkách, což odráží vytrvalost potřebnou k vydržení takové práce. Román poskytuje živý popis těžebního života, propojuje osobní růst a společenské pozorování a obohacuje příběh o odrazy postavy o jejich zkušenostech v drsném podzemním světě.