A kde do toho přichází náboženství? Jsou protestantské země ze své podstaty méně zkorumpované? Ne, řekla. Nemyslím si, že je to tak jednoduché. Předpokládám, že problém je, zda kultura zdůrazňuje, že říká pravdu. To je skutečný bod. Není to náboženství.
(And where does religion come into it? Are Protestant countries inherently less corrupt? No, she said. I don't think it's that simple. The issue, I suppose, is whether a culture stresses telling the truth. That's the real point. It's not religion.)
V „vzdáleném pohledu na všechno“ od Alexandra McCalla Smitha se diskuse dotýká vztahu mezi náboženstvím a korupcí ve společnostech. Autor se ptá, zda jsou protestantské národy kvůli jejich náboženským kořenům méně zkorumpované. Dotazovaný však tvrdí, že situace je mnohem složitější než přímá korelace mezi náboženstvím a integritou. Místo toho zdůrazňuje, že klíčový faktor spočívá spíše v kulturním důrazu na poctivost a pravdivost než na samotné náboženské přesvědčení. Kultury, které upřednostňují a...