Usmál se, když si představoval kompozitní Jamie/Isabel, který by hrál fagot, přečetl filozofii, zasahoval do záležitostí jiných lidí poněkud příliš mnoho, řídil zelené švédské auto a vyráběl legendární brambory dauphinoise.
(He smiled as he imagined the composite Jamie/Isabel, who would play the bassoon, read philosophy, interfere in other people's affairs rather too much, drive a green Swedish car and make legendary potatoes Dauphinoise.)
V „Vzdálené pohled na všechno“, autor Alexander McCall Smith představuje postavu, která si představí idealizovanou verzi dvou jednotlivců, Jamie a Isabel, sloučená do jedné. Tato složená postava má jedinečnou směs koníčků a vlastností, jako je hraní fagotu a nadšený zájem o filozofii. Směs charakteristik naznačuje promyšlenou, ale mírně rozdrcenou osobnost, která by se zapojila do ostatních a zároveň vyjádřila kreativitu.
Výběr přepravy představované postavy, zelené švédské auto, spolu s kulinářským statečností demonstrovanou při výrobě legendárních brambor Dauphinoise, zvyšuje hloubku jejich osobnosti. Toto zobrazení nejen zdůrazňuje eklektickou směs talentů a zájmů, ale také evokuje pocit tepla a známosti v jejich vtípkách. Pasáž odráží kouzlo a humor typický pro psaní McCalla Smitha, protože odborně vytváří postavu, která ztělesňuje jak umění, tak i dotek intruzivity.
