Zvířata, stejně jako lidé, nepožádala o to, kdo nebo co jsou, a aby život ztěžoval ostatním, jednoduše za to, že se jí zdálo, že se zdálo, že je zásadně laskavá.
(Animals, like people, did not ask to be who or what they were, and to make life difficult for others simply for being what they were seemed to her to be fundamentally unkind.)
V „Distantovaném pohledu na všechno“, autor Alexander McCall Smith představuje poignantní reflexi o povaze existence a laskavosti vůči druhým. Zdůrazňuje, že zvířata i lidé jsou ze své podstaty formováni okolnostmi mimo jejich kontrolu. Toto pozorování podtrhuje důležitost empatie v našich interakcích s živými bytostmi.
Citace zdůrazňuje základní pravdu o laskavosti, což naznačuje, že není laskavé ukládat potíže ostatním jednoduše kvůli jejich identitě nebo povaze. Tato perspektiva zve čtenáře, aby kultivovali soucit a porozumění a uznali, že všichni, bez ohledu na jejich identitu, si zaslouží úctu a laskavost.