. . . Bylo něco, co Isabel řekla, že v jeho mysli vždy uvízl. Pamatujte, co máte a druhá osoba ne. Bylo to jednoduché-téměř příliš jednoduché-advice a přesto, stejně jako všechny takové domácí rady, vyjádřila hlubokou pravdu.
(. . . there was something that Isabel had said that always stuck in his mind. Remember what you have and the other person doesn't. It was simple--almost too simple--advice and yet, like all such home advice, it expressed a profound truth.)
V „Distantovi pohled na všechno“, protagonista přemýšlí o radě od Isabela, která s ním hluboce rezonuje. Poradenství zdůrazňuje důležitost uznání vlastních výhod ve vztazích a interakcích s ostatními.
Toto zdánlivě přímé vedení má hlubší význam a připomíná mu, aby ocenil, co má, že by ostatním mohl chybět. Zdůrazňuje hluboký dopad jednoduchých pravd na porozumění lidským spojením a navigaci složitosti života.