A chtěli byste to udělat, Bertie? zeptal se psychoterapeuta. Bertie přikývl. Dr. St. Clair načmáral poznámku na jeho podložce. Fantasie of Escape, napsal. Ale proč Island? 50. fiskálně odpovědný chlapec z nějakého důvodu neznámý
(And would you like to do that, Bertie? asked the psychotherapist. Bertie nodded. Dr. St. Clair scribbled a note on his pad. Fantasies of escape, he wrote. But why Iceland? 50. A Fiscally Responsible Boy For some reason unknown)
V příběhu z "Sunshine on Scotland Street", psychoterapeut, Dr. Clair, zapojuje svého pacienta Bertie v diskusi o jeho touhách. Na otázku, zda by chtěl prozkoumat fantazie Escape, Bertie souhlasí a vede terapeuta, aby si vzal poznámky o konverzaci a odhalil Bertieho touhu po něčem více mimo jeho současný život.
Odkaz na Island navrhuje konkrétní touhu v Bertieho představivosti. Zatímco přesné důvody pro jeho výběr Islandu zůstávají nejasné, zdůrazňuje jeho přání k dobrodružství a změnám, ilustruje témata průzkumu a osobní touhy v příběhu.