Být omezen na velikost je dobré pro nás všechny, ale zejména pro ty, kteří zapomínají, jak přechodné jsou naše kultury a instituce, jak zbytečné a kruté naše divize, jak marné naše nároky na zvláštní postavení pro naše praktiky a přesvědčení nad těmi, které jsou před disky ostatní.
(To be cut down to size is good for all of us, but particularly so for those who forget how transient are our cultures and institutions, how pointless and cruel our divisions, how vain our claims to special status for our practices and beliefs above those of others.)
Citace zdůrazňuje důležitost pokory a perspektivy v našem chápání kultur a institucí. To naznačuje, že uznání dočasné povahy našich přesvědčení a divizí může podpořit větší uznání sdíleného lidstva. Tím, že jsou „omezeni na velikost“, mohou jednotlivci a společnosti konfrontovat aroganci, která často doprovází nároky na nadřazenost.
Přitom bereme na vědomí, že žádný systém jediné kultury nebo víry není ze své podstaty lepší než jiný. Tato reflexe podporuje hlubší jednotu a soucit mezi různými skupinami a pomáhá snižovat konflikty vyplývající z našich vnímaných rozdílů. Nakonec se obhajuje pro inkluzivnější a harmoničtější přístup k koexistenci.