A vy si myslíte, že cestování do zahraničí vám dá tyto znalosti, po kterých toužíte? Myslím, že to přispěje k mému chápání světa, lidí. Kdo má sklon její půdu; Kdo vidí, jak slunce svítí a déšť padá nad zemí, zimou, jaro, léto a podzim? To, co byste mohli říci myšlence, že všichni máme kapacitu pro moudrost, stejně jako džbán má prostor pro konečné množství vody více vody v džbánu tuto kapacitu nezvýší.
(And you think journeying abroad will give you this knowledge you crave?I think it will contribute to my understanding of the world, of people.More so than say, the old lady who has lived in the same house her entire life, who has borne children both alive and dead? Who tends her soil; who sees the sun shine and the rain fall over the land, winter, spring, summer and autumn? What might you say to the idea that we all have a capacity for wisdom, just as a jug has room for a finite amount of water-pouring more water in the jug doesn't increase that capacity.)
Dialog odráží napětí mezi touhou po znalostech cestováním a moudrostí získanou z života života zakořeněného na jednom místě. Řečník tvrdí, že při cestování by mohlo posílit porozumění světu, poznatky získané ze zkušeností ze života a přírody staré ženy jsou stejně hluboké. Její život, poznamenaný cykly radosti a smutku, nabízí hloubku znalostí, že přechodný zážitek se nemusí shodovat.
Tento pohled vyvolává důležitou diskusi o povaze moudrosti. To naznačuje, že moudrost není závislá pouze na zkušenostech nebo změnách v prostředí, ale je také zakořeněna v hloubce životních zkušeností a spojení s okolím. Stejně jako džbán má limit toho, kolik toho může držet, může být naše kapacita moudrosti definována spíše bohatstvím našich zkušeností než jejich množstvím.