Ale existuje mnoho mužů-a žen-kteří dělají věci v době války, o kterých by o tom nesnívali v míru, a to vše pro společné dobro.
(But there are many men-and women-who do things in a time of war that they wouldn't dream of doing in peacetime, and all for the common good.)
Citace z Jacqueline Winspear's "Leaving Everything nejoblíbenější" zdůrazňuje transformativní povahu války s jednotlivci. V dobách konfliktu se lidé často ocitají, že se v klidu mohou vyhýbat opatřením, které by se normálně mohli vyhýbat. Tento posun v chování je poháněn smyslem pro povinnost a touhou přispívat k kolektivnímu úsilí, ilustrující, jak válka může změnit morálku a motivace.
Navíc citace naznačuje, že válečné tlaky mohou u jednotlivců přinést pocit hrdinství nebo spolehlivosti, což je přiměje k jejich komunitě. Odráží složitou povahu lidského chování, když čelí bezprecedentním výzvám, kde potřeba jednoty a přežití může potlačit osobní výhrady, povzbuzovat činy statečnosti a nesobeckosti.