Jak nám historie ukazuje, když je kolonizace dobrovolná, lidé se sami vyberou lépe než jakýkoli testovací systém. Je to jako ty pošetilé pokusy kontrolovat imigraci do Ameriky na základě vlastností, které byly považovány za žádoucí, i když ve skutečnosti jedinou vlastností, která Američany historicky definuje, je „potomek někoho, kdo je ochotný vzdát se všeho, aby tam mohl žít“. Ochota je nejdůležitější test.
(As history shows us, when colonization is voluntary, people will self-select better than any testing system. It's like those foolish attempts to control immigration to American based on the traits that were deemed desirable, when in fact the only trait that defines Americans historically is "descended from somebody willing to give up everything to live there." Willingness is the single most important test.)
V „Ender in Exile“ Orson Scott Card zdůrazňuje, že dobrovolná kolonizace umožňuje jednotlivcům zvolit si své cesty na základě svých aspirací. Tento proces vlastního výběru je efektivnější než jakýkoli vnucený testovací systém, protože odráží skutečnou motivaci a touhu lidí hledat lepší příležitosti. Když lidé migrují kvůli silnému osobnímu závazku a ochotě, často prokazují odolnost a ambice.
Autor kritizuje historické snahy o kontrolu imigrace prosazováním libovolných žádoucích vlastností. Tvrdí, že podstata bytí Američanem není definována žádnou konkrétní charakteristikou, ale spíše sdílenou ochotou lidí opustit svou minulost a vydat se na nové cesty. Tato ochota podstoupit značná rizika je základní vlastností, kterou je třeba oslavovat, protože pohání individuální i národní růst.
