Kdyby touha neztlumila mozek, nikdo by se nikdy neoženil, neopil ani neztloustl.
(If desire did not dim the brain, nobody would ever get married, drunk, or fat.)
Orson Scott Card ve filmu Ender in Exile zkoumá složitost lidské touhy a její dopad na rozhodování. Citát zdůrazňuje, jak nekontrolované touhy mohou zatemnit úsudek a vést jednotlivce k chování, které nemusí být v souladu s jejich racionálním chápáním. Ať už jde o navazování vztahů, požívání alkoholu nebo přejídání, tyto činy jsou často řízeny touhou, což dokazuje její silný vliv na naše životy.
Prohlášení naznačuje, že kdyby touha nezastínila rozum, lidé by důsledně činili rozumnější rozhodnutí. Ukazuje, že konflikty mezi našimi přáními a naším lepším úsudkem utvářejí mnoho našich životních zkušeností, včetně velkých závazků, jako je manželství. V konečném důsledku slouží Cardův komentář jako připomínka dvojí povahy touhy – může sice vést k naplnění, ale může také vést k nepříznivým následkům, pokud není správně řízen.
