Ach, Val, řekl otec. Jediné, co musíte udělat, je žít svůj život a všichni kolem vás budou šťastnější. Tedy žádná velikost. Val, řekla matka, dobro každý den převáží velikost. Ne v historických knihách, řekl Valentine. Pak píšou dějiny nesprávní lidé, že? řekl otec.
(Oh, Val, said Father. All you have to do is live your life, and everyone around you will be happier.No greatness, then.Val, said Mother, goodness trumps greatness any day.Not in the history books, said Valentine.Then the wrong people are writing history, aren't they? said Father.)
V rozhovoru mezi Val a jejími rodiči se výrazně soustředí na rozdíl mezi velikostí a dobrotou. Otec zdůrazňuje, že pouhý dobrý život pozitivně ovlivňuje lidi kolem, a naznačuje, že na osobní integritě a laskavosti skutečně záleží. Matka tuto myšlenku posiluje prohlášením, že dobro má větší hodnotu než velikost, a klade důraz na morální charakter před vyznamenáním.
Val zpochybňuje tuto představu poukazem na to, že historické příběhy často oslavují velikost spíše než dobro. Otec v reakci na to naznačuje, že problém spočívá v tom, jak se zaznamenává historie, což naznačuje, že historici zdůrazňují nesprávné hodnoty. Tato výměna názorů odráží hlubší diskusi o tom, jak společnost vnímá úspěch a skutečný dopad jednání člověka na životy ostatních.
