Dokud jsem se neustále pohyboval, můj zármutek vynořil za mnou jako dlouhé vlasy plavce ve vodě. Věděl jsem, že tam byla váha, ale nedotkla se mě to. Teprve když jsem se zastavil, přicházely kolem obličeje tmavé věci, které se vznášely kolem obličeje, chytily ruce a krk, dokud jsem se nezačal utopit. Takže jsem prostě nezastavil.
(As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.)
V "The Poisonwood Bible" v Barbara Kingsolverové "vypravěč přemýšlí o zármutku. Zatímco se v životě aktivně pohybuje vpřed, zármutek se cítí vzdáleně, jako vlasy plavce teče ve vodě. Vypravěč uznává svou přítomnost, ale cítí se tím, že zůstane, pokud zůstanou v pohybu.
Když se však pozastaví, těžkosti zármutku se stává ohromující, obklopuje je a ztěžuje dýchání. To ilustruje boj s konfrontací s smutek; Zdůrazňuje důležitost zůstat v životě, aby zůstal zoufalství na uzdě. Vypravěč se rozhodne, že se bude pohybovat, aby se vyhnul konzumování jejich zármutkem.