Nesnažte se, aby se život stal matematickým problémem se sebou ve středu a všechno vychází stejné. Když jste dobří, mohou se stále stát špatné věci. A pokud jste špatní, můžete mít štěstí.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
Tento citát z "The Poisonwood Bible" od Barbara Kingsolver zdůrazňuje, že život není přímá rovnice, kde dobré akce vždy přinášejí dobré výsledky a špatné akce vedou k negativním důsledkům. To naznačuje, že by se nemělo přistupovat k životu, který očekává spravedlnost nebo rovnováhu. Dobří lidé se mohou setkat s neštěstí, zatímco ti, kteří jsou považováni za nehodné, mohou zažít nečekané štěstí.
Autor podporuje více nuanční porozumění životu, zdůrazňuje složitosti a nepředvídatelnosti, kterým čelíme. Místo toho, abychom hledali matematickou jistotu, měli bychom přijmout životní nejistoty a uznat, že výsledky jsou často mimo naši kontrolu, a ne pouze odrazem našich morálních rozhodnutí.