Jak padají jarní deště, namočení v nich, na střeše, je hadrovou koulí dítěte.
(As the spring rains fall, soaking in them, on the roof, is a child's rag ball.)
V "The Man in the High Castle" z Philipa K. Dicka se objevuje snímky hadrového koule dítěte spočívajícího na střeše během jarních dešťů pocity nevinnosti a zanedbávání. Kontrast mezi pulzujícím životem symbolizovaným jarními dešti a opuštěným míčem naznačuje ztrátu dětství uprostřed tvrdší reality. Hadová míč slouží jako poignantní připomínka jednodušších radostí, které jsou zastíněny složitostí světa kolem něj.
Tato scéna zapouzdřuje témata přežití, paměti a tvrdosti existence ve světě změněném válkou a útlakem. Zdůrazňuje, jak zbytky nevinnosti přetrvávají i za zoufalých okolností, což odráží jak odolnost, tak hořkosladká povaha ztracené mládí. Dickův vyprávění proplétá takové hluboké symboly do struktury příběhu a ilustruje zastřešující dopad historických událostí na osobní život a křehkou podstatu lidstva.