Když se bouře přiblížila, rozbila se do stovek kusů, takže déšť padl sem a tam z vysokých mraků v dlouhých zakřivených šedých oblacích.
(As the storm moved closer it broke into hundreds of pieces so that the rain fell here and there from the high clouds in long, curving gray plumes.)
V "Bean Trees", Barbara Kingsolver popisuje blížící se bouři, která se promění v roztříštěnou podívanou. Když se bouře blíží, rozpadá se na nespočet kusů, což způsobuje, že se déšť rozptyluje rozmarným způsobem. Toto snímky zdůrazňuje chaotickou krásu přírody a vyvolává pocit předtuchy i úcty, když se bouře formují nad hlavou.
Dlouhé, zakřivené šedé oblaky deště vizualizované v Kingsolverově próze ilustrují dynamické a nepředvídatelné vlastnosti počasí. Fragmentovaná bouře slouží jako metafora nepředvídatelnosti...