Smutek je víceméně jako chladná hlava - s trpělivostí prochází. Deprese je jako rakovina.
(Sadness is more or less like a head cold - with patience, it passes. Depression is like cancer.)
Ve svém románu „The Bean Trees“ používá Barbara Kingsolver silnou analogii k rozlišení smutku a deprese. Popisuje smutek jako dočasný a mírný stav, srovnatelný s chladem hlavy, která se nakonec vyřeší s časem a péčí. To naznačuje, že ačkoli smutek může být nepříjemný, je to normální součást života, která může být spravována a projde bez trvalých účinků.
Naproti tomu Kingsolver odpovídá depresi k rakovině, což naznačuje, že se jedná o mnohem vážnější a složitější stav. Na rozdíl od smutku může být deprese oslabující a vyžaduje značnou pozornost a léčbu. Toto srovnání zdůrazňuje důležitost uznání závažnosti deprese a potřebu soucitu a podpory pro ty, kteří s ním bojují.