Jak roky plynou, stále více a více chápu, že je to běžná, každodenní požehnání našich společných každodenních životů, za která bychom měli být obzvláště vděční. Jsou to věci, které naplňují naše životy pohodlím a naše srdce radostí – jen čistý vzduch k dýchání a sílu ho dýchat; jen teplo a přístřeší a domácí lidé; jen obyčejné jídlo, které nám dává sílu; jasné slunce za chladného dne; a chladný vánek, když je den teplý.
(As the years pass, I am coming more and more to understand that it is the common, everyday blessings of our common everyday lives for which we should be particularly grateful. They are the things that fill our lives with comfort and our hearts with gladness -- just the pure air to breathe and the strength to breath it; just warmth and shelter and home folks; just plain food that gives us strength; the bright sunshine on a cold day; and a cool breeze when the day is warm.)
Postupem času jsem si uvědomil, že jednoduché, každodenní dary v životě si zaslouží naši nejhlubší vděčnost. Tato běžná požehnání poskytují útěchu a radost a utvářejí naše zkušenosti smysluplným způsobem. Možnost dýchat čerstvý vzduch a užívat si tepla domova a blízkých spolu se základní výživou, to vše významně přispívá k naší pohodě.
Navíc krása přírody, jako je teplé sluneční světlo během chladných dnů a osvěžující vánek v horkých odpoledních hodinách, zlepšuje náš každodenní život. Laura Ingalls Wilder nám připomíná, jak je důležité ocenit tyto malé, ale životně důležité aspekty, které přinášejí štěstí a útěchu do naší každodenní existence.
