Několikrát v životě jsem si nebyl vědom toho, že jsem právě vstoupil na velkou změnu. Proč se měnit? Vždy jsem obdivoval životy, které vzkvétají na místě. Taproot sáhne až k Aquiferu, listy pupeny, vzkvétající, pád a znovu roste. Líbí se mi generace, které následují navzájem ve stejném domě, kde Lamplight spadá okny ve čtvercích světla na sněhu a něčí graf výšky stále označuje dveře kuchyně. Ale tam stojím na X, nevěděl jsem, že je čas skočit, kdy bych opravdu chtěl jen pozastavit.
(At a few times in my life, I've not been aware that I've just stepped onto a large X. Change might not be on my mind. Why change? I've always admired lives that flourish in place. The taproot reaches all the way to the aquifer, the leaves bud, flourish, fall, and grow again. I like generations following one another in the same house, where lamplight falls through the windows in squares of light on the snow, and somebody's height chart still marks the kitchen doorway. But there I stand on the X, not knowing it's time to leap, when, really, I'd only meant to pause.)
(0 Recenze)

Ve své paměti „pod Magnolií“ se Frances Mayes odráží na okamžicích svého života, když nevěděla, že byla v klíčovém bodě změny. Považuje život, který zahrnuje stabilitu a kontinuitu, oceňuje tradice a generační vazby v rodinném domě. Snímky kořenů a cyklů růstu symbolizuje život dobře zavedený na jednom místě, kde vzpomínky a spojení daří.

Mayes vyjadřuje touhu po trvalém pohodlí a zároveň přiznává, že se někdy nevědomky ocitne na křižovatce, reprezentovaná „X.“ Jejím záměrem je jednoduše pozastavit, přesto si uvědomí, že život ji může naléhat, aby skočila do nových zkušeností. Tento vnitřní konflikt zachycuje napětí mezi láskou k tomu, co je známé, a nevyhnutelností změny.

Votes
0
Page views
394
Update
leden 24, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in citát z knihy

Zobrazit více »

Popular quotes