Lissar nejprve jen utekl; pryč od žlutého města, pryč od prince, kterého milovala oběma polovinami svého zlomeného srdce.
(At first Lissar merely ran away; away from the yellow city, away from the prince whom she loved with both halves of her broken heart.)
Lissar se ocitá na útěku ze svého známého prostředí a nechává za sebou žluté město a prince, ke kterému chová hluboké city. Její cesta je vedena touhou uprchnout nejen z fyzických míst, ale také z emocionálního zmatku. Spojení s princem je významné, zdůrazňuje její vnitřní konflikt a nevyřešenou lásku a dále komplikuje její emocionální stav.
Tento akt běhu znamená pro Lissar klíčový okamžik, který ilustruje její snahu smířit svou lásku s bolestí, která je s tím spojená. Její zlomené srdce odráží její složité pocity a slouží jako dojemná připomínka výzev, kterým čelí při hledání svobody i uzavření, jak se její příběh odvíjí.
