Také ona promluvila, jen když ji královna nebo král oslovili jako první, ale zkoumavě se dívala na každého prosebníka a její jasná tvář říkala, že má názory na všechno, co slyšela, a že je její hrdou povinností tyto názory promyslet a učinit je odpovědnými a koherentními.
(She, too, spoke only when the queen or king addressed her first, but she looked searchingly at every supplicant, and her clear face said that she had opinions about everything she heard, and that it was her proud duty to think out those opinions, and make them responsible and coherent.)
Postava ve filmu Robina McKinleyho „Jelení kůže“ demonstruje zdrženlivou, a přesto bystrou přítomnost na královském dvoře. Mluví pouze tehdy, když je přímo zapojena královnou nebo králem, což odráží její úctu k autoritě. Její bystrá pozorování však odhalují hloubku porozumění a úsudku o věcech, které jí byly předloženy. To naznačuje, že není pouze pasivní; spíše se aktivně zabývá řešenými problémy.
Její jasné výrazy tváře vyjadřují její myšlenky, což naznačuje, že je ve svých názorech přemýšlivá a zodpovědná. Pečlivým zvažováním svých názorů si dává za povinnost vytvářet koherentní a promyšlené poznatky. To zdůrazňuje její roli jako přemýšlivého pozorovatele u soudu, což naznačuje, že její vnitřní úvahy přispívají k moudrosti a rozhodovacím procesům, které ji obklopují.
