Alespoň jsem měl pravdu. Moje intelektuální schopnosti mi poskytly uvolnění a omluvu. Vyhýbal jsem se společnosti, protože jsem preferoval knihy; a sny, s nimiž jsem se svěřil svému otci, byly stát se opravdovým učencem a jít na univerzitu. Bylo neslýchané, že několik šokovaných vychovatelek mi to řeklo příliš rychle, když jsem mluvil trochu příliš odvážně - ale můj otec přikývl, usmál se a řekl: "Uvidíme." Protože jsem věřila, že můj otec dokáže cokoliv - samozřejmě kromě toho, že mě udělá hezkou - pracovala jsem a studovala s vášnivým nasazením, žila v naději a vyhýbala se společnosti a zrcadlům.

Alespoň jsem měl pravdu. Moje intelektuální schopnosti mi poskytly uvolnění a omluvu. Vyhýbal jsem se společnosti, protože jsem preferoval knihy; a sny, s nimiž jsem se svěřil svému otci, byly stát se opravdovým učencem a jít na univerzitu. Bylo neslýchané, že několik šokovaných vychovatelek mi to řeklo příliš rychle, když jsem mluvil trochu příliš odvážně - ale můj otec přikývl, usmál se a řekl: "Uvidíme." Protože jsem věřila, že můj otec dokáže cokoliv - samozřejmě kromě toho, že mě udělá hezkou - pracovala jsem a studovala s vášnivým nasazením, žila v naději a vyhýbala se společnosti a zrcadlům.


(At least I was true. My intellectual abilities gave me a release, and an excuse. I shunned company because I preferred books; and the dreams I confided to my father were of becoming a scholar in good earnest, and going to University. It was unheard-of several shocked governesses were only too quick to tell me, when I spoke a little too boldly -- but my father nodded and smiled and said, 'We'll see.' Since I believed my father could do anything -- except of course make me pretty -- I worked and studied with passionate dedication, lived in hope, and avoided society and mirrors.)

📖 Robin McKinley

🌍 Americký  |  👨‍💼 Autor

(0 Recenze)

Protagonistka se soustředí na své intelektuální zájmy jako na způsob úniku a dává přednost knihám před sociálními interakcemi. Sní o tom, že se stane učencem a bude studovat na univerzitě, a touhy se setkávají se skepsí jejích vychovatelek, které jsou překvapeny její smělostí. Navzdory jejich reakcím její otec podporuje její ambice, což podporuje její odhodlání a naději do budoucna.

Tato oddanost jejímu studiu má svou cenu; vyhýbá se společenským tlakům a myšlence fyzické krásy. Místo toho se ponoří do akademiků a věří, že její intelekt je její skutečnou silou. Otcova podpora posiluje její sebevědomí, když se pohybuje ve svých touhách a omezeních uložených ostatními.

Page views
293
Update
listopad 01, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.