Buďte stateční, buďte řádně, a pokud vám někdo nebo žena stojí v cestě, vyhoďte je do pekla kusem studeného vedení. Šerif pak vedl pózu do města a začala zábava.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
Citace zdůrazňuje potřebu odvahy a rozhodování tváří v tvář opozici. Znamená to, že v napjaté situaci je nutná silná reakce k tomu, aby čelil každému, kdo brání pokroku. Tento postoj odráží intenzivní emoce a morální složitosti, kterým čelí v bouřlivých dobách občanské války. Vedení šerifa znamená výzvu k akci a shromáždí lidi kolem něj, aby čelili jejich výzvám.