Protože ho její obecná chuť zděšila, otrávilo ho to, že sám tvořil jednu z jejích oblíbených. Byla to anomálie, kterou nikdy nebyl schopen rozebrat.
(Because her general taste appalled him, it annoyed him that he himself constituted one of her favorites. It was an anomaly which he had never been able to take apart.)
Postava cítí silný pocit opovržení pro obecné preference ženy, která ho obdivuje. Tato ironie ho frustruje, protože přestože nesedí její typický vkus, zůstává jedním z jejích oblíbených jednotlivců. Považuje to za matoucí a nechápe, proč vyniká v jejích očích.
Tento vnitřní konflikt odráží jeho boj s identitou a libovolnou povahou přitažlivosti. Nechuť člověka k jejímu výběru dělá jeho neočekávanou popularitu s ní o to více matoucí a nechává ho přemýšlet o složitosti vztahů a osobní přitažlivosti.