Neustále potřebujeme nové sportovce, protože potřebujeme nové hry každý den – jen trochu popleteme definici slova „potřeba“. Rádi máme každý den nové hry, a pokud máme mít neustálý a nekonečný tok her, potřebujeme neustálý tok sportovců.
(We need new athletes all the time because we need new games every day - fudging just a little on the definition of the word 'need.' We like to have new games every day, and, if we are to have a constant and endless flow of games, we need a constant flow of athletes.)
Tento citát zdůrazňuje cyklický vztah mezi soutěží a účastí. To naznačuje, že neustálá touha po nových a vzrušujících hrách pohání potřebu neustálého přílivu sportovců. I když uznává hravé ohýbání slova „potřeba“, také nás vybízí k zamyšlení, jak může nadšení pro novinku někdy upřednostnit kvantitu před kvalitou. Základní kritika se může točit kolem spotřebitelské kultury ve sportu a zábavě – neustálé inovace, které přitahují pozornost, často na úkor tradičních hodnot nebo hloubky. Vybízí k zamyšlení nad tím, zda naše honba za novinkami skutečně slouží integritě sportu, nebo jen udržuje nekonečný cyklus konzumace a podívané.
