Ale není to, jak říkáme, když mluvíme diplomaticky, plodný zdroj dotazů.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
V „Modrém meči“ autor Robin McKinley prezentuje myšlenku, že určitá témata nebo linie dotazování nemusí vést k produktivním výsledkům nebo smysluplným poznatkům. Toto pozorování zdůrazňuje frustraci, která může nastat, když se zapojíte do diskusí, které pravděpodobně nepřinesou cenné informace.
Tato fráze podtrhuje důležitost zaměření na dotazy, které mohou skutečně zlepšit porozumění nebo poskytnout užitečné perspektivy. I když se některé předměty mohou zdát zajímavé, mohou být v konečném důsledku neproduktivní, což svědčí o nutnosti moudře volit naše témata ve snaze získat znalosti.