Člověk se obecně nedívá do zrcadel, když je obzvlášť naštvaný; člověk má na práci lepší věci, jako je tempo po podlaze nebo házení věcí.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
V „Modrém meči“ Robina McKinleyho tento citát zdůrazňuje tendenci vyhýbat se sebereflexi v dobách intenzivních emocí. Když se objeví hněv, jednotlivci se často zaměřují na bezprostřednější reakce, jako je nervózní přecházení nebo vyjadřování své frustrace fyzickými činy. To naznačuje, že hněv může odvést pozornost od introspekce a sebeuvědomění.
Citát slouží jako připomínka, že chvíle hněvu mohou zatemnit úsudek a zabránit nám čelit vlastním pocitům. Namísto konfrontace s tím, co nás rozčiluje, se můžeme chovat tak, že odvádí pozornost od zdroje našeho hněvu. McKinleyho slova povzbuzují čtenáře, aby uznali důležitost reflexe, a to i v náročných emocionálních stavech.
