Realitu však nelze ignorovat; Musíme vyrostl.
(But reality cannot be ignored; we must grow up.)
V "The Man in the High Castle" z Philipa K. Dicka se vyprávění ponoří do světa, kde se alternativní historie prolínají s drsnými pravdami života. Postavy se potýkají s jejich vnímáním reality, nucené čelit tvrdým okolnostem. Citace zdůrazňuje nutnost čelit pravdě o jejich situacích a naléhá na postavy i čtenáře, aby uznali složitost existence.
Fráze „ale realitu nelze ignorovat; musíme vyrůst“ zapouzdřuje téma ústřední pro román; Je to výzva k zralosti a přijetí. Když postavy procházejí jejich životy v dystopickém prostředí formovaném válkou a útlakem, zjistí, že popření vede ke stagnaci. Proto se pro růst a porozumění v takovém zlomeném světě stává rozhodující pro růst a porozumění.