ale dumala nejen nad tím, jak se vypořádat se svým otcem, ale také nad tím, co přesně se chystá udělat. Otestujte vlastnosti jejího objevu odpuzující oheň. K zabíjení draků. Opravdu chtěla zabíjet draky? Ano. Proč? Pauza. Aby něco dělal. Dělat něco lépe než kdokoli jiný.
(but she brooded not only about how to tackle her father, but also about what, precisely, she was setting out to do. Test the fire-repellent properties of her discovery. Toward killing dragons. Did she really want to kill dragons? Yes. Why? Pause. To be doing something. To be doing something better than anyone else was doing it.)
Protagonistka se potýká s dvojí výzvou konfrontace jejího otce a definování jejího skutečného účelu. Uvažuje o důsledcích vlastností svého objevu, zejména pokud jde o jeho potenciální použití proti drakům. Tento okamžik zamyšlení ji vede k otázce její motivace a toho, zda skutečně touží zabíjet draky.
Její ambice nakonec pramení z hluboce zakořeněné potřeby dosáhnout něčeho významného a vyniknout ve svém úsilí. Touha dokázat se a zapojit se do smysluplného pronásledování ji žene kupředu v tomto pátrání, když stojí před nelehkým úkolem.
