Ale víš jen, kdy je někdo tam, že? Cítíte je v domě, jako by-ach, nevím, jsem stará žena, která se rozběhla-ale je to, jako by vaše srdce ví, že jejich srdce někde bije a všechno je v pořádku.
(But you just know when someone's there, don't you? You can feel them in the house, as if--oh, I don't know, I'm an old woman rambling--but it's as if your heart knows that their heart is beating somewhere and everything's all right.)
V "Elegy for Eddie" od Jacqueline Winsspear, protagonista přemýšlí o hlubokém emocionálním spojení, které lidé mohou mít mezi sebou. Toto spojení překračuje pouhou fyzickou přítomnost; Vyvolává pocit pohodlí a známosti, který lze v srdci člověka pociťovat hluboce. Pocit je téměř instinktivní, což naznačuje, že bez dohledu existuje láska a vědomí.
Citace zachycuje podstatu tohoto pouta, což naznačuje, že samotný srdeční rytmus milovaného člověka může přinést útěchu, i když nejsou přímo v okolí. Zdůrazňuje sílu lidských spojení a intuitivní povahu emocí a posiluje myšlenku, že láska vytváří neporazitelné spojení mezi dušemi.