Čistou chybou je jeho implementace někdy čistější než jeho záměry. Ale většinou je to naopak. Většinou křičí: „Chvála!“ zatímco zadní část jeho ruky vás srazí.
(By pure mistake, his implementation is sometimes more pure than his intentions. But mostly it is the other way around. Mostly he shouts, "Praise be!" while the back of his hand knocks you flat.)
V "The Poisonwood Bible", Barbara Kingsolver zkoumá složitost záměru versus výsledek prostřednictvím jejích postav. Jednou z ústředních myšlenek je, že činy člověka mohou někdy v rozporu s jejich záměry. Chyby protagonisty, ať už náhodné nebo ne, často přinášejí výsledky, které výrazně kontrastují s tím, čeho se zaměřil. Jeho zavádějící horlivost vede k nezamýšlenému poškození a zdůrazňuje rozdíl mezi ušlechtilými úmysly a tvrdou realitou jejich provedení.
Citace zdůrazňuje ironii v jeho charakteru; Zatímco vykřikne vděčnost a chválu, jeho činy mohou být docela škodlivé. Tato dualita ilustruje konflikt mezi slovy a skutky, což naznačuje, že nadšení a přesvědčení může vést k destruktivním důsledkům. Vyprávění tedy kritizuje mezeru mezi aspiračními ideály a chaotickou povahou lidského chování.