Vědomí, podobně jako naše pocity, je založeno na reprezentaci těla a na tom, jak se mění, když reaguje na určité podněty. Sebeobraz by byl bez této reprezentace nemyslitelný.
(Consciousness, much like our feelings, is based on a representation of the body and how it changes when reacting to certain stimuli. Self-image would be unthinkable without this representation.)
Tento citát zdůrazňuje integrální spojení mezi naším vědomím, tělesným uvědoměním a sebevnímáním. Naznačuje, že naše zkušenost uvědomění je zásadně zakořeněna v tom, jak naše tělo vnímá a reaguje na vnější podněty. Naše smysly a vnitřní vjemy vytvářejí dynamický mentální model, který tvoří základ našeho sebeobrazu. Bez této tělesné reprezentace by koncepty vědomí a sebeuvědomění postrádaly koherenci. Zdůrazňuje vtělenou povahu poznání a důležitost viscerálních zkušeností při utváření naší identity a vnímání světa.
