Firemní finance, které obsluhují korporace a vlády, které si půjčují peníze a které jsou známé jako „klienti“, je ve srovnání s rafinovaným a neobvyklým místem. Protože neriskují peníze, firemní finančníci jsou obchodníci považováni za wimpy.
(Corporate finance, which services the corporations and governments that borrow money, and that are known as "clients," is, by comparison, a refined and unworldly place. Because they don't risk money, corporate financiers are considered wimps by traders.)
V oblasti financí funguje firemní finance jako specializovaná oblast, která primárně slouží korporacím a vládám, které potřebují půjčit finanční prostředky. Ti, kteří se podílejí na firemních financích, se označují jako „klienti“, což odráží transakční a profesní povahu jejich vztahů. Na rozdíl od obchodníků spravují firemní finanční prostředky finanční prostředky, aniž by převzali významná finanční rizika, což vedlo k jejich vnímání jako opatrné nebo dokonce plaché v jejich přístupu k finančním trhům.
Michael Lewis ve své knize „Liar's Poker“ zdůrazňuje ostrý kontrast mezi světem obchodování s vysokými sázky a měřenějším prostředím firemních financí. Obchodníci, kteří se účastní rizikovějších praktik, se často dívají na firemní finančníky a považují jejich nedostatek riskování za známku slabosti. Tato divize zdůrazňuje odlišné kultury a postoje převládající ve finančním průmyslu, kde riziko a odměnu utvářejí reputaci profesionálů v různých rolích.