Dcery mohly přežít silnou matku, ale chlapci to považovali za téměř nemožné. Tito chlapci byli často vážně poškozeni a zbytek svého života trávili utíkat před matkami nebo od kohokoli, kdo jim vzdáleně připomněl jejich matky; Buď to, nebo se stali jejich matkami, v zoufalém, zavádějícím akt psychologické sebeobrany.
(Daughters could survive a powerful mother, but boys found it almost impossible. Such boys were often severely damaged and spent the rest of their lives running away from their mothers, or from anybody who remotely reminded them of their mothers; either that, or they became their mothers, in a desperate, misguided act of psychological self defence.)
Citace z "44 Scotland Street" od Alexander McCall Smith zdůrazňuje komplexní dynamiku mezi mocnými matkami a jejich syny. To naznačuje, že zatímco dcery se mohou vyrovnat se silnými postavami matek, chlapci často bojují výrazně. Tito chlapci mohou zažít hluboké emocionální jizvy, které je vedou k distancování od svých matek nebo kohokoli, kdo je připomíná, což naznačuje hluboký dopad na jejich psychickou pohodu.
Navíc citace naznačuje, že někteří chlapci, v zavádějícím pokusu o vypořádání se, mohou skončit napodobováním jejich matek. To odráží složitý obranný mechanismus, kde spíše než útěk nevědomě přijímají chování nebo vlastnosti ve snaze emocionálně přežít. Celkově toto prohlášení podtrhuje výzvy, kterým chlapci čelí při navigaci vztahů s mocnými postavami matky a trvalými účinky takových zkušeností.